Boa Viagem (Noel Rosa e Ismael Silva)
, 78 rpm
Embora a letra deste samba pareça dirigida a um ex-amor, João Máximo e Carlos Didier revelam em seu livro “Noel Rosa, uma biografia”, que, na verdade, Noel e Ismael Silva estavam se referindo a Francisco Alves, que tratava os dois compositores como empregados e ainda aparecia como autor dos sambas que eles faziam. João e Didier lembram até que, na mesma época, Noel compôs uma versão satírica do foxtrote Tell me tonight, que dizia:
.
“Neste tempo medonho/Canto, tnstonho/Ao microfone este prelúdio/O ouvinte risonho/Nem por um sonho/Sabe o que me traz ao estúdio/A ti que és irmão/Do tal Pão Duro/Meu recibo vai assombrar/De revôlver na mão/Eu vim aqui. .. cobrar”.
.
A letra de Noel recebeu o título de “Paga-me esta noite” e o Pão Duro só poderia ser Francisco Alves, que gravara a versão de Orestes Barbosa para a mesma música, com o título de Diga-me esta noite.
.
Primeira gravação lançada em janeiro de 1935, por Aurora Miranda, em discos Odeon:
.
.
Se não mandei você embora, enfim, foi porque me faltou a coragem
Mas se você vai dar o fora, então, passe bem, boa viagem!
O amor é como a chama, tem princípio, meio e fim
Se você já não me ama, para que fingir assim?
Não mandei você embora porque sou benevolente
Para que você agora quer sair ocultamente
.
Se não mandei você embora, enfim, foi porque me faltou a coragem
Mas se você vai dar o fora, então, passe bem, boa viagem!
.
Seu desejo não me assombra, ofereço o meu auxílio
Passa bem, vá pela sombra, acabou-se o nosso idílio
Seu amor e o seu nome, eu também vou esquecer
Desta vez juntou-se a fome com a vontade de comer!
Comentários
Add Your Comment